Zum Inhalt springen

Umzug von Shopware

Von Shopware zu Shopify ohne Ranking-Verlust.

Viele Shopware-5-Shops stehen vor einer Entscheidung: Shopware hat die Sicherheitsupdates für Version 5 im Juli 2024 beendet, ein Umzug ist ohnehin fällig. Shopify hat für Shopware weder eigene Anleitung noch Import-App – der Weg läuft über CSV-Dateien oder Migrations-Apps. Hier steht, wie das abläuft und wo es hakt.
  • Festpreis vor dem Start
  • Keine Verkaufspause
  • Domain bleibt gleich

Festpreis nach Bestandsaufnahme

  • Shopify-Shop4.900 €

    Festpreis, Theme individuell angepasst

  • Umzug zu Shopifyab 1.500 €

    Aufschlag: Daten, Bewertungen, Weiterleitungen

  • Eigenes Theme8.900 €

    statt Anpassung, neu entwickelt

Shop mit Umzug zusammen ab 6.400 € · ohne USt. (§ 19 UStG)

Daten

Was von Shopware zu Shopify mitkommt — und wie.

Weil Shopify für Shopware keinen eigenen Weg anbietet, laufen die Daten über Export-Dateien oder Migrations-Apps. Die Reihenfolge bleibt dieselbe wie bei jedem Umzug – erst Produkte, dann Kunden, dann Bestellungen.

  • Produkte

    Export über ein Import/Export-Profil, Umbau auf Shopifys Produkt-CSV oder Migrations-App[3][1]

    Shopware 6 exportiert Produkte über Profile unter Einstellungen → Automatisierung → Import/Export. Welche Felder in der Datei landen, legt das Profil fest – fehlen welche, legen wir ein eigenes an.

  • Varianten und Eigenschaften

    Auf Shopify-Optionen und Metafelder abbilden[2]

    Shopware arbeitet mit Eigenschaften und Varianten, Shopify mit höchstens drei Optionen je Produkt. Was nicht in drei Optionen passt, wandert in Metafelder – diese Zuordnung legen wir vor dem Import fest.

  • Kunden

    Export über das Kundenprofil, auf Shopifys Kundenvorlage umbauen, importieren[3][1]

    Das Import/Export-Modul von Shopware 6 unterstützt Kundendaten. Kundengruppen übertragen wir in Shopify als Tags oder als B2B-Firmen.

  • Bestellhistorie

    Export über das Bestellprofil, Import über eine Migrations-App[3][1]

    Bestellungen gehören zu den Daten, die Shopware 6 exportiert. In Shopify kommen bisherige Bestellungen über Migrations-Apps oder die Order API an.

  • Bewertungen

    Export aus der Datenbank oder per Plugin, Import über eine Bewertungs-App[3]

    Produktbewertungen gehören nicht zu den Datenarten, die das Import/Export-Modul von Shopware 6 nennt. Wir holen sie gesondert und spielen sie über eine App wie Judge.me ein.

  • Einkaufswelten und Design

    Shopify-Theme mit Sektionen neu aufbauen

    Erlebniswelten bzw. Einkaufswelten aus Shopware werden nicht übernommen. Die Inhalte ziehen mit, das Layout entsteht in den Sektionen des Shopify-Themes neu.

Stolperstellen

Worauf es bei Shopware ankommt.

Der Ablauf ist bei jedem Umzug gleich. Entschieden wird er an diesen Stellen — wir klären sie vor dem Festpreis.

Shopware 5: Sicherheitsupdates beendet

Shopware hat Sicherheitspatches für Shopware 5 bis Juli 2024 geliefert. Seitdem übernimmt safefive den kostenpflichtigen Support. Ein Shop auf Shopware 5 sollte deshalb ohnehin umziehen – ob zu Shopware 6 oder Shopify, ist die eigentliche Entscheidung.[4]

Shopware 5 oder 6?

Die Exportwege unterscheiden sich je nach Version. Für Shopware 6 ist das Import/Export-Modul dokumentiert; bei Shopware 5 prüfen wir in der Bestandsaufnahme, welche Export-Plugins installiert sind oder ob wir direkt aus der Datenbank exportieren.[3]

Plugins und B2B

Viele Shopware-Shops hängen an Plugins für Rechtstexte, Versand, Warenwirtschaft oder B2B. Für jedes klären wir vorab, ob eine Shopify-App oder eine eingebaute Funktion wie Shopify B2B es ersetzt.

Warenwirtschaft weiter anbinden

Hängt der Shop an einer Warenwirtschaft wie JTL-Wawi, Xentral oder plentymarkets, klären wir zuerst, ob sie bleibt und wie sie an Shopify angebunden wird – oft kommen Artikel und Bestände danach aus der Wawi statt aus dem Export.

Weiterleitungen

So bleiben deine Rankings erhalten.

Shopware baut Adressen aus SEO-Vorlagen, etwa aus Produktname und Artikelnummer; Kategorien folgen dem Breadcrumb. Shopify nutzt feste Pfade wie /products/ und /collections/. Fast jede Adresse ändert sich – und jede braucht eine Weiterleitung auf ihr Gegenstück.

  • /leinenhemd-blau/SW10001/products/leinenhemd-blau
  • /herren/hemden//collections/hemden
  • /blog/pflegetipps-leinen/blogs/ratgeber/pflegetipps-leinen

Die Beispiele zeigen das Muster; deine echten Adressen lesen wir aus den SEO-URLs deines Shops, der Sitemap und der Search Console. Weiterleitungen spielen wir als CSV in Shopify ein, bevor die Domain umzieht.[5][1]

Domain und E-Mail

Domain und E-Mail: meist beim Hoster

Bei Shopware liegt die Domain meist beim Hoster oder einem Domainanbieter. Sie kann dort bleiben – dann zeigst du sie über die DNS-Einträge auf Shopify, und nur der Shop zieht um.

Läuft deine E-Mail über denselben Anbieter, bleibt sie davon unberührt, solange du nur die Einträge für die Website änderst und die Einträge für die E-Mail stehen lässt.

Darauf achten

  • Domain erst umstellen, wenn Weiterleitungen und Testbestellungen stimmen.
  • Weiterleitungen vor dem Domainwechsel in Shopify anlegen, damit niemand auf einer Fehlerseite landet.
  • Server, Shopware-Lizenzen und Plugin-Abos erst kündigen, wenn der neue Shop läuft und alles Nötige gesichert ist.

Ablauf

Sechs Schritte, und der alte Shop läuft bis zum Schluss.

Die Domain stellen wir als Letztes um. Bis dahin merkt von dem Umzug außer dir niemand etwas.

  1. Schritt 1

    Bestandsaufnahme

    Produkte, Daten, Plugins, Sonderfunktionen und alle URLs des alten Shops. Danach steht der Festpreis.

  2. Schritt 2

    Neuer Shop parallel

    Der Shopify-Shop entsteht neben dem alten. Dein Shop verkauft in der ganzen Zeit weiter.

  3. Schritt 3

    Daten umziehen

    Erst Produkte, dann Kunden, dann abgeschlossene Bestellungen — damit die Bezüge stimmen. Danach Bewertungen.

  4. Schritt 4

    Weiterleitungen und Tests

    Zuordnung alt → neu als CSV, Testbestellungen mit allen Zahlarten, auch auf dem Handy.

  5. Schritt 5

    Domain umstellen

    Erst wenn alles getestet ist. Deine Domain bleibt dieselbe.

  6. Schritt 6

    Nachkontrolle

    Search Console, 404-Fehler, Bestellungen und Rankings in den ersten Wochen nach dem Start.

Du brauchstein Umzugstool

Kosten

Neuer Shop plus Umzug, zum Festpreis.

Der Umzug ist ein Aufschlag auf die Shop-Erstellung: 4.900 € für den Shop, ab 1.500 € für den Umzug, zusammen ab 6.400 € (ohne USt. (§ 19 UStG)). Den genauen Festpreis nennen wir nach der Bestandsaufnahme deines Shopware-Shops, bevor du etwas unterschreibst. Shopify-Tarif und Apps zahlst du direkt an Shopify bzw. den App-Anbieter.

Was ein Migrations-Tool übernimmt – und was bei uns dazukommt

Das Tool überträgt

  • Produkte, Kunden und Bestellungen als Daten
  • Meist ein einmaliger Import

Bei uns zusätzlich

  • Jede alte Adresse einem Ziel zugeordnet und als Weiterleitung eingespielt
  • Plugins durch Apps oder Shopify-Funktionen ersetzt
  • Theme und Produktseiten im neuen Shop
  • Testbestellungen mit allen Zahlarten, auch mobil
  • Nachkontrolle in Search Console und Bestellungen nach dem Start

Wenn nur reine Daten fehlen, reicht manchmal ein Tool. Wenn Rankings, Plugins und Verkaufsbetrieb mitziehen sollen, ist der Umzug mehr als ein Import.

Ilyas Kücüker, Gründer & Geschäftsführer von milestudio

Ilyas Kücüker · dein Ansprechpartner

Antwort innerhalb von 24 Stunden an Werktagen

  • Kostenlos und unverbindlich
  • Festpreis nach der Bestandsaufnahme
  • Alter Shop verkauft bis zum Umzug
  • Shopify-Konto und Theme gehören dir
Kostenlos & unverbindlich

Kostenlose Einschätzung zum Shop-Projekt oder direkt anfragen.

Neubau oder Umbau? Wir sagen dir ehrlich, was in deinem Fall der kürzere Weg ist.

  • Einschätzung: neu bauen, migrieren oder das Bestehende retten
  • Was aus dem alten Shop übernommen werden kann
  • Realistischer Zeitrahmen und Preisrahmen
Schritt 1 von 3Dauert etwa 30 Sekunden

Wie können wir helfen?

Was dürfen wir für dich tun?
Von welchem System kommst du?

Auf einen Blick

Von Shopware zu Shopify gibt es keinen eigenen Import von Shopify: Shopware steht nicht unter Shopifys Migrationsanleitungen. Produkte, Kunden und Bestellungen exportierst du in Shopware 6 über Einstellungen → Automatisierung → Import/Export mit einem Profil; danach werden sie auf Shopifys CSV-Vorlagen umgebaut oder per Migrations-App übertragen. Eigenschaften und Varianten bilden wir auf höchstens drei Shopify-Optionen und Metafelder ab. Für Shopware 5 gibt es seit Juli 2024 keine Sicherheitspatches mehr von Shopware. milestudio übernimmt den Umzug zum Festpreis.

Häufige Fragen

Fragen zum Umzug von Shopware.

Kann ich meinen Shopware-Shop automatisch zu Shopify umziehen?

Nicht mit einem Werkzeug von Shopify: Shopware steht nicht unter Shopifys Migrationsanleitungen, und die Store-Migration-App kennt Shopware nicht. Der Umzug läuft über Export-Dateien aus Shopware, die auf Shopifys CSV-Vorlagen umgebaut werden, oder über Migrations-Apps von Drittanbietern.

Lohnt sich der Wechsel von Shopware 5 zu Shopify statt zu Shopware 6?

Umziehen musst du in beiden Fällen, weil Shopware für Version 5 seit Juli 2024 keine Sicherheitspatches mehr liefert – der Aufwand ist also ohnehin da. Shopify lohnt sich, wenn du Hosting, Updates und Plugin-Pflege loswerden willst. Shopware 6 passt eher, wenn du tiefe eigene Anpassungen oder ein eigenes Entwicklerteam hast.

Was passiert mit meinen Varianten und Eigenschaften?

Shopify erlaubt höchstens drei Optionen je Produkt, etwa Farbe, Größe und Material. Was darüber hinausgeht, bilden wir als Metafelder ab, die im Theme und in Filtern genutzt werden können. Die Zuordnung legen wir vor dem Import fest, damit keine Variante verloren geht.

Verliere ich beim Wechsel von Shopware zu Shopify meine Rankings?

Nicht, wenn jede alte Shopware-Adresse dauerhaft auf ihr Gegenstück in Shopify weitergeleitet wird und gut rankende Texte mitziehen. Weil Shopware-Adressen aus SEO-Vorlagen entstehen, lesen wir sie aus dem Shop aus, statt sie zu raten. Kurze Schwankungen sind normal, eine Rankinggarantie gibt es nicht.

Was kostet der Umzug von Shopware zu Shopify?

Bei milestudio ist der Umzug ein Aufschlag auf die Shop-Erstellung; den Festpreis nennen wir nach der Bestandsaufnahme. Er hängt vor allem von der Zahl der Produkte und Varianten, von der Bestellhistorie und von den Plugins ab, die ersetzt werden müssen. Dazu kommen die laufenden Kosten für Shopify.

Quellen

Stand 20. Oktober 2026. Angaben aus den Hilfe-Centern der Anbieter; Abschnitte ohne Verweis sind unsere Einschätzung aus Shop-Projekten.

  1. 1Migration zu ShopifyShopify-Hilfe · Migrationsanleitungen für andere Plattformen (Shopware nicht darunter), Reihenfolge Produkte → Kunden → Bestellungen, Massenmigration je Datenart (Bestellungen über Migrations-Apps oder Order API), Weiterleitungen vor dem Domainwechsel; abgerufen 20.10.2026
  2. 2Von WooCommerce migrierenShopify-Hilfe · Shopify erlaubt höchstens 3 Produktoptionen, mehr über Apps oder Metafelder; abgerufen 20.10.2026
  3. 3Import/ExportShopware-Dokumentation · Einstellungen → Automatisierung → Import/Export, Profile bestimmen die Felder; unterstützt Kunden-, Produkt-, Bestell-, Kategorie-, Newsletter-, Aktions-, Eigenschafts-, Cross-Selling- und Preisdaten; abgerufen 20.10.2026
  4. 4How about Shopware 5?Shopware · Sicherheitspatches bis Juli 2024, danach kommerzieller Support durch safefive; abgerufen 20.10.2026
  5. 5SEOShopware-Dokumentation · SEO-URL-Vorlagen, z. B. Produktname und Artikelnummer; Kategorien über den Breadcrumb; abgerufen 20.10.2026

Weiter zu