Zum Inhalt springen

Umzug von Jimdo

Von Jimdo zu Shopify mit Domain und Rankings.

Für Jimdo gibt es keinen Knopf „zu Shopify umziehen“: Shopify hat keine eigene Anleitung und keine Import-App für Jimdo. Der Umzug läuft deshalb über eine selbst gebaute Produktdatei, Weiterleitungen für jede Jimdo-Seite und den Domain-Transfer per Auth-Code. Hier steht, wie das abläuft und woran du denken musst.
  • Festpreis vor dem Start
  • Keine Verkaufspause
  • Domain bleibt gleich

Festpreis nach Bestandsaufnahme

  • Shopify-Shop4.900 €

    Festpreis, Theme individuell angepasst

  • Umzug zu Shopifyab 1.500 €

    Aufschlag: Daten, Bewertungen, Weiterleitungen

  • Eigenes Theme8.900 €

    statt Anpassung, neu entwickelt

Shop mit Umzug zusammen ab 6.400 € · ohne USt. (§ 19 UStG)

Daten

Was von Jimdo zu Shopify mitkommt — und wie.

Weil es keinen direkten Import gibt, entscheidet die Bestandsaufnahme: Was liegt in deinem Jimdo-Konto, was lässt sich exportieren, was bauen wir aus dem laufenden Shop nach? Die Reihenfolge bleibt dieselbe wie bei jedem Umzug – erst Produkte, dann Kunden, dann Bestellungen.

  • Produkte

    Als Shopify-Produkt-CSV aufbauen und importieren[1]

    Shopify nennt Jimdo nicht unter seinen Migrationsanleitungen, und einen dokumentierten Produktexport haben wir im Jimdo-Hilfe-Center nicht gefunden. Titel, Preise, Varianten, Texte und Bilder übertragen wir deshalb in die Shopify-Vorlage.

  • Produktseiten

    Je Produkt eine Shopify-Produktseite unter /products/[2]

    Bei Jimdo liegen Shop-Produkte direkt auf den Unterseiten deiner Website. In Shopify bekommt jedes Produkt eine eigene Seite – die alte Jimdo-Seite leitet dorthin weiter.

  • Bestellungen

    Vor dem Umzug aus Jimdo exportieren[5]

    Jimdo nennt im Shop-Paket Basic des Website Builders die Funktion „Bestellungen exportieren“. Diesen Export sichern wir vor dem Umzug. Ob er sich als Bestellhistorie in Shopify einspielen lässt, hängt vom Dateiformat ab, das Jimdo nicht nennt – sonst bleibt er dein Archiv. Bei Creator-Shops prüfen wir den Export in der Bestandsaufnahme.

  • Kunden

    Je nach Exportmöglichkeit deines Jimdo-Pakets

    Einen Kundenexport nennt Jimdo auf der Preisseite nicht. Was dein Konto hergibt, prüfen wir in der Bestandsaufnahme; Kundendaten aus dem Bestellexport können als Grundlage für die Shopify-Kunden-CSV dienen.

  • Rechtstexte

    Für Shopify neu einrichten

    Impressum, AGB, Widerruf und Datenschutz aus Jimdo gelten für den alten Shop. In Shopify kommen sie über die Shop-Richtlinien oder eine App eines Rechtstexte-Anbieters neu dazu.

  • Seiten, Blog und Design

    Inhalte übertragen, Theme neu aufbauen

    Die Jimdo-Vorlage wird nicht übernommen. Texte und Bilder ziehen mit, das Layout entsteht im Shopify-Theme neu.

Stolperstellen

Worauf es bei Jimdo ankommt.

Der Ablauf ist bei jedem Umzug gleich. Entschieden wird er an diesen Stellen — wir klären sie vor dem Festpreis.

Creator oder Website Builder?

Jimdo hat zwei Produkte: Creator und den Jimdo Website Builder. Kündigung und Einstellungen unterscheiden sich je nach Produkt. Welches du nutzt, steht in deinem Jimdo-Konto – das klären wir zuerst.[4]

Kündigungsfrist im Blick

Einen Creator-Vertrag kündigst du in der Regel spätestens einen Monat vor dem nächsten Zahlungsdatum, er endet dann mit der Laufzeit. Plane den Umzug so, dass der neue Shop vorher steht – dann läuft der alte bis zum Schluss.[4]

E-Mails sichern

Beim Domain-Transfer ziehen deine Jimdo-Postfächer nicht mit. Sichere alte Nachrichten und Kontakte vorher auf deinem Rechner und lege die Postfächer beim neuen Anbieter neu an.[3]

Produkte auf vielen Unterseiten

Weil Jimdo-Produkte auf beliebigen Unterseiten stehen, gibt es keine feste Produktadresse. Wir crawlen deinen Shop, damit keine Seite mit Produkt ohne Weiterleitung bleibt.[2]

Weiterleitungen

So bleiben deine Rankings erhalten.

Jimdo-Adressen folgen deiner Seitenstruktur, Shopify gibt feste Pfade wie /products/, /collections/ und /pages/ vor. Fast jede Adresse ändert sich – deshalb braucht jede Seite, die heute Besucher bringt, eine Weiterleitung auf ihr Gegenstück.

  • /shop/kerzen/bienenwachskerze//products/bienenwachskerze
  • /shop/kerzen//collections/kerzen
  • /ueber-uns//pages/ueber-uns

Die Beispiele zeigen das Muster; deine echten Jimdo-Adressen sammeln wir aus Sitemap, Search Console und einem Crawl. Weiterleitungen spielen wir als CSV in Shopify ein, bevor die Domain umzieht.[1]

Domain und E-Mail

Deine Domain mitnehmen

Liegt deine Domain bei Jimdo, brauchst du für den Umzug einen Auth-Code. Im Kündigungsformular wählst du die Option, die Domain weiter zu nutzen und zu einem anderen Anbieter zu transferieren – Jimdo schickt den Code dann an deine Admin-E-Mail.

Mit dem Code ziehst du die Domain zu Shopify oder zu einem Domainanbieter deiner Wahl und verbindest sie dort mit dem neuen Shop.[4][3][1]

Darauf achten

  • Postfächer der Domain ziehen nicht mit – vorher sichern, beim neuen Anbieter neu anlegen.
  • Domain erst umstellen, wenn Weiterleitungen und Testbestellungen stimmen.
  • Domain in der alten Plattform trennen, bevor sie zu Shopify zeigt – sonst kann es laut Shopify Fehler beim SSL-Zertifikat geben.

Ablauf

Sechs Schritte, und der alte Shop läuft bis zum Schluss.

Die Domain stellen wir als Letztes um. Bis dahin merkt von dem Umzug außer dir niemand etwas.

  1. Schritt 1

    Bestandsaufnahme

    Produkte, Daten, Plugins, Sonderfunktionen und alle URLs des alten Shops. Danach steht der Festpreis.

  2. Schritt 2

    Neuer Shop parallel

    Der Shopify-Shop entsteht neben dem alten. Dein Shop verkauft in der ganzen Zeit weiter.

  3. Schritt 3

    Daten umziehen

    Erst Produkte, dann Kunden, dann abgeschlossene Bestellungen — damit die Bezüge stimmen. Danach Bewertungen.

  4. Schritt 4

    Weiterleitungen und Tests

    Zuordnung alt → neu als CSV, Testbestellungen mit allen Zahlarten, auch auf dem Handy.

  5. Schritt 5

    Domain umstellen

    Erst wenn alles getestet ist. Deine Domain bleibt dieselbe.

  6. Schritt 6

    Nachkontrolle

    Search Console, 404-Fehler, Bestellungen und Rankings in den ersten Wochen nach dem Start.

Du brauchstein Umzugstool

Kosten

Neuer Shop plus Umzug, zum Festpreis.

Der Umzug ist ein Aufschlag auf die Shop-Erstellung: 4.900 € für den Shop, ab 1.500 € für den Umzug, zusammen ab 6.400 € (ohne USt. (§ 19 UStG)). Den genauen Festpreis nennen wir nach der Bestandsaufnahme deines Jimdo-Shops, bevor du etwas unterschreibst. Shopify-Tarif und Apps zahlst du direkt an Shopify bzw. den App-Anbieter.

Was ein Migrations-Tool übernimmt – und was bei uns dazukommt

Das Tool überträgt

  • Produkte, Kunden und Bestellungen als Daten
  • Meist ein einmaliger Import

Bei uns zusätzlich

  • Jede alte Adresse einem Ziel zugeordnet und als Weiterleitung eingespielt
  • Plugins durch Apps oder Shopify-Funktionen ersetzt
  • Theme und Produktseiten im neuen Shop
  • Testbestellungen mit allen Zahlarten, auch mobil
  • Nachkontrolle in Search Console und Bestellungen nach dem Start

Wenn nur reine Daten fehlen, reicht manchmal ein Tool. Wenn Rankings, Plugins und Verkaufsbetrieb mitziehen sollen, ist der Umzug mehr als ein Import.

Ilyas Kücüker, Gründer & Geschäftsführer von milestudio

Ilyas Kücüker · dein Ansprechpartner

Antwort innerhalb von 24 Stunden an Werktagen

  • Kostenlos und unverbindlich
  • Festpreis nach der Bestandsaufnahme
  • Alter Shop verkauft bis zum Umzug
  • Shopify-Konto und Theme gehören dir
Kostenlos & unverbindlich

Kostenlose Einschätzung zum Shop-Projekt oder direkt anfragen.

Neubau oder Umbau? Wir sagen dir ehrlich, was in deinem Fall der kürzere Weg ist.

  • Einschätzung: neu bauen, migrieren oder das Bestehende retten
  • Was aus dem alten Shop übernommen werden kann
  • Realistischer Zeitrahmen und Preisrahmen
Schritt 1 von 3Dauert etwa 30 Sekunden

Wie können wir helfen?

Was dürfen wir für dich tun?
Von welchem System kommst du?

Auf einen Blick

Von Jimdo zu Shopify gibt es keinen automatischen Import: Shopify führt Jimdo nicht unter seinen Migrationsanleitungen, und einen dokumentierten Produktexport haben wir im Jimdo-Hilfe-Center nicht gefunden. Die Produkte werden deshalb als Shopify-CSV aufgebaut, jede Jimdo-Seite mit Produkten bekommt eine Weiterleitung. Die Domain nimmst du per Auth-Code mit, den Jimdo nach der Kündigung an deine Admin-E-Mail schickt; E-Mails ziehen nicht mit und müssen vorher gesichert werden. Bestellungen lassen sich laut Jimdo exportieren – den Export sichern wir vorher. milestudio übernimmt den Umzug zum Festpreis.

Häufige Fragen

Fragen zum Umzug von Jimdo.

Kann ich meinen Jimdo-Shop automatisch zu Shopify umziehen?

Nein. Shopify hat für Jimdo keine eigene Migrationsanleitung und keine Import-App, und einen dokumentierten Produktexport haben wir im Jimdo-Hilfe-Center nicht gefunden. Die Produkte werden deshalb in Shopifys CSV-Vorlage übertragen und importiert. Bei kleinen Sortimenten geht das schnell, bei vielen Varianten lohnt sich Hilfe.

Wie nehme ich meine Domain von Jimdo zu Shopify mit?

Über einen Auth-Code. Wählst du bei der Kündigung die Option, die Domain zu einem anderen Anbieter zu transferieren, schickt Jimdo den Code an deine Admin-E-Mail. Damit startest du den Transfer beim neuen Anbieter und verbindest die Domain mit Shopify. Deine E-Mail-Postfächer ziehen dabei nicht mit.

Was passiert mit meinen E-Mails, wenn ich Jimdo verlasse?

Sie werden beim Domain-Transfer nicht übertragen. Jimdo empfiehlt, alte Nachrichten und Kontakte vorher auf dem eigenen Rechner zu sichern. Beim neuen Anbieter legst du die Postfächer dann neu an.

Verliere ich beim Wechsel von Jimdo zu Shopify meine Google-Rankings?

Nicht, wenn jede Jimdo-Seite, die heute Besucher bringt, dauerhaft auf ihr Gegenstück in Shopify weitergeleitet wird. Weil Jimdo-Produkte auf beliebigen Unterseiten liegen, sammeln wir die Adressen aus Sitemap, Search Console und einem Crawl. Kurze Schwankungen sind normal, eine Rankinggarantie gibt es nicht.

Wann sollte ich Jimdo kündigen?

Erst, wenn der neue Shop steht – aber rechtzeitig: Einen Creator-Vertrag kündigst du in der Regel spätestens einen Monat vor dem nächsten Zahlungsdatum, er endet dann mit der Laufzeit. Bis dahin verkauft der alte Shop weiter.

Quellen

Stand 20. Oktober 2026. Angaben aus den Hilfe-Centern der Anbieter; Abschnitte ohne Verweis sind unsere Einschätzung aus Shop-Projekten.

  1. 1Migration zu ShopifyShopify-Hilfe · Migrationsanleitungen für andere Plattformen (Jimdo nicht darunter), Reihenfolge Produkte → Kunden → Bestellungen, Domains in der alten Plattform trennen (SSL), Weiterleitungen vor dem Domainwechsel; abgerufen 20.10.2026
  2. 2Kann ich Shop-Produkte importieren?Jimdo Creator Hilfe-Center · Shop-Produkte werden direkt auf den Unterseiten der Website erstellt; abgerufen 20.10.2026
  3. 3Wie transferiere ich meine Domain zu einem anderen Anbieter?Jimdo Creator Hilfe-Center · Auth-Code für den Transfer; E-Mail-Konten werden nicht umgezogen, Daten vorher sichern; abgerufen 20.10.2026
  4. 4Wie kündige ich meinen Creator Vertrag?Jimdo Creator Hilfe-Center · Creator und Website Builder; Kündigung in der Regel bis einen Monat vor dem nächsten Zahlungsdatum; Option „Domain weiterhin nutzen und transferieren“, Auth-Code an die Admin-E-Mail; abgerufen 20.10.2026
  5. 5Preise und Pakete OnlineshopJimdo · Paket Basic (Website Builder) nennt „Bestellungen exportieren“, Dateiformat nicht genannt; abgerufen 20.10.2026

Weiter zu